Crédits des images
Deux types d’images figurent sur ce site. La structure chimique est adaptée d’une base de données scientifique publique et porte la licence de cette base de données. Tout le reste est une illustration générée par l’IA et créée pour ce site. Aucune photographie d’un vrai patient, d’un vrai clinicien, d’une vraie pharmacie ou d’un vrai document n’y figure nulle part.
Structure de la testostérone
Le dessin structural utilisé comme arrière-plan de page est adapté de la fiche de la testostérone dans ChEBI, la base de données Chemical Entities of Biological Interest de l’Institut européen de bio-informatique du Laboratoire européen de biologie moléculaire. La fiche identifie la testostérone comme C19H28O2 et indique une date de dernière modification du 10 avril 2018. Elle a été téléchargée et vérifiée le 14 septembre 2026.
La mention de crédit exigée est la suivante :
Structure de la testostérone adaptée de ChEBI, CHEBI:17347, EMBL-EBI, CC BY 4.0. Couleur, échelle et composition modifiées à l’aide de la génération d’images assistée par l’IA.
La fiche source est CHEBI:17347, et ChEBI précise ses conditions de licence sur sa page À propos. L’EMBL-EBI n’a pas fourni les arrière-plans utilisés ici, ne participe d’aucune façon à ce site et n’appuie ni ce site ni aucun fournisseur qui y est nommé.
Le dessin a été comparé à l’œil avec le rendu de ChEBI avant d’être utilisé : les quatre cycles fusionnés selon la disposition 6-6-6-5, la cétone au carbone 3 avec la double liaison entre le carbone 4 et le carbone 5, l’hydroxyle 17-bêta, les deux méthyles angulaires et les trois hydrogènes hachurés concordent tous. Il n’a pas été vérifié en reconstruisant la structure à partir du fichier; il sert donc de décoration sur ce site et n’est pas présenté comme une figure de référence. L’arrière-plan montre la molécule de testostérone mère, et non un ester.
Images éditoriales
Toutes les autres images du site sont des illustrations générées par l’IA et commandées pour celui-ci. Ce sont des mises en scène, pas des documents. Personne qui y figure n’est une personne réelle, aucun bâtiment n’est une vraie clinique ou une vraie pharmacie, et toute écriture manuscrite, carte, facture ou formulaire qui y est montré est inventé et volontairement illisible. Elles n’ont aucune valeur probante et rien sur le site ne repose sur elles.
Lorsqu’une image montre quelque chose qui pourrait être pris pour un document, sa description le précise. Les prix, les règles provinciales, les numéros de permis et les énoncés cliniques proviennent des sources indiquées sur chaque page, jamais d’une image.
Corrections d’un crédit
Si une image de ce site semble trompeuse, ou si un crédit est erroné ou manquant, le crédit est corrigé ou l’image est retirée, et le changement est consigné dans le journal des modifications de la page du jeu de données.