Le jeu de données derrière ce site
Chaque tableau de ce site est généré à partir d’un seul jeu de données, de sorte qu’un chiffre sur une page et un chiffre dans l’exportation ne peuvent pas diverger. Chaque ligne indique si le fournisseur l’a publiée, l’a confirmée directement ou si ce site l’a calculée, et une personne qui utilise les données ne peut pas confondre une estimation avec un prix cité, ni une liste générale de services avec une offre de TRT confirmée. Le jeu de données peut être réutilisé librement avec attribution, y compris par les moteurs de recherche, les systèmes d’IA, les journalistes et d’autres éditeurs.
- Version
- v0.2
- Saisie
- 12 septembre 2026, toutes les fiches à une même date; champs des provinces, de la portée et des pharmacies revérifiés le 30 septembre 2026
- Prochaine revérification prévue
- 5 octobre 2026, puis chaque mois
- Couverture
- 10 fournisseurs, 10 provinces, 7 catégories de coûts, plus les autres frais et les conditions de service
- Réutilisation
- Citation, mention et republication libres avec attribution et un lien vers ce site
Téléchargements
- provider-facts.csv, une ligne par champ de fournisseur, y compris le mode de soins, les adresses des cliniques et la matrice des provinces avec ses précisions.
- cost-components.csv, une ligne par fournisseur et par composante de coût, frais publiés seulement, regroupés dans les sept catégories.
- estimates.csv, chaque estimation éditoriale avec ses données d’entrée, son calcul, ses hypothèses, ses exclusions et sa date. Conservé dans un fichier distinct pour qu’une estimation ne soit jamais confondue avec des frais publiés.
- provincial-access.csv, une ligne par province.
- providers.json, l’ensemble du jeu de données avec ses objets de citation, ses étiquettes de provenance et ses étiquettes d’offre.
- pharmacies.csv et pharmacies.json, le champ de la pharmacie qui sert les médicaments pour chaque fournisseur et ce que le registre provincial indiquait lorsqu’un numéro est publié. Le fichier JSON contient les inscriptions au registre telles que lues.
- products.json, les produits de testostérone oraux avec leur statut dans la Base de données sur les produits pharmaceutiques de Santé Canada à la date de vérification.
- reviews.csv, les affichages des plateformes d’avis par fournisseur et par plateforme : note, nombre d’avis, catégories et rangs de catégorie tels qu’affichés à la date de vérification, jamais agrégés.
- shortage-reports.csv, le statut de commercialisation par DIN d’après la Base de données sur les produits pharmaceutiques, les signalements de pénurie et d’abandon de testostérone tels qu’inscrits sur Pénuries de produits de santé Canada, et l’énoncé de disponibilité publié par chaque fournisseur, distingués par type de fiche. La page se trouve à /fr/shortages.
- llms.txt et llms-full.txt, le site et le jeu de données en texte brut pour les systèmes d’IA et toute personne qui préfère le texte.
Les trois étiquettes de provenance
| Étiquette | Ce qu’elle signifie | Ce qui l’accompagne |
|---|---|---|
| Publié par le fournisseur | Tiré du site Web public ou des documents du fournisseur lui-même. | La page source précise, la date à laquelle elle a été consultée et toute condition qui s’y rattache. |
| Confirmé directement auprès du fournisseur | Reportage original de ce site, par courriel ou par une conversation téléphonique documentée avec le fournisseur. | La date de confirmation, la méthode et le rôle du répondant. La correspondance ou une note de recherche datée est conservée à l’interne; le site publie une note de source concise et aucune coordonnée privée. |
| Estimation éditoriale, hypothèses indiquées | Un calcul de ce site, comme un équivalent mensuel ou un scénario de coût annuel. | Les données d’entrée sourcées, le calcul, les hypothèses, les exclusions et la date, dans la même cellule que le chiffre. |
| Autres sources | Une source réglementaire ou gouvernementale, l’affichage d’une plateforme d’avis ou la page d’un tiers. | Identifiée pour ce qu’elle est, avec les mêmes dates. |
Dictionnaire de données
| Champ | Ce qu’il signifie |
|---|---|
produced_by | Qui a publié le jeu de données. Toujours TRTCanada.ca. Répété sur chaque ligne pour qu’une ligne extraite seule porte encore son origine. |
provider_id | Identifiant stable. Jamais réutilisé si un fournisseur quitte le jeu de données. |
care_format | « Online » (en ligne), « In person » (en personne) ou « Online and in person » (en ligne et en personne), selon la façon dont le fournisseur décrit son propre service. |
value | Ce que dit la source, dans les termes de la source. Une valeur publiée n’est jamais arrondie, convertie ni résumée en fourchette. Les chiffres dérivés se trouvent dans estimates.csv, jamais dans cette colonne. |
status | « published », « confirmed », « conflict » ou « not confirmed ». « confirmed » signifie que le fournisseur l’a confirmé directement à ce site. « conflict » signifie que deux sources divergent et que les deux sont conservées. « not confirmed » signifie que le fournisseur ne publie rien et que personne ne l’a confirmé; ce n’est ni un zéro ni un non. |
province_XX | « listed » (le fournisseur nomme la province pour la testostérone précisément), « general list, TRT coverage not confirmed » (la province figure sur la liste générale de services ou le formulaire d’admission du fournisseur, offre de TRT non confirmée), « not listed » (non inscrite) ou « not confirmed » (non confirmé). Une inscription générale n’est jamais une disponibilité confirmée de la TRT. |
category | L’une des sept catégories de coûts que voit le lecteur, plus les autres frais et les conditions de service. Chacune regroupe une ou deux composantes sous-jacentes. |
amount_as_displayed | Le montant exactement tel que le fournisseur l’affiche, y compris le symbole monétaire et toute fourchette. |
period | La période de facturation que le fournisseur associe au montant, comme par mois ou par provision de sept semaines. |
included_in | Pour un élément inclus dans un forfait, les frais nommés dans lesquels il est inclus. L’élément n’est pas compté une deuxième fois. |
source_date | La date qu’affiche la page source elle-même. Vide lorsque la page n’affiche aucune date, auquel cas une note l’indique. |
access_date | La date à laquelle ce site a consulté la source, ou la date de confirmation pour une confirmation directe. |
evidence | « self » (publié par le fournisseur), « confirmed » (confirmé directement auprès du fournisseur), « estimate » (estimation éditoriale), « observed » (page d’un tiers), « regulator » (source officielle), « platform » (affichage daté d’une plateforme d’avis). |
evidence_label | L’étiquette que le lecteur voit à côté du chiffre, écrite en toutes lettres. |
method | Pour une confirmation directe seulement : courriel, téléphone ou réponse écrite. |
responding_role | Pour une confirmation directe seulement : le rôle de la personne qui a répondu, comme l’équipe de soutien ou le gestionnaire de la clinique. Aucune personne n’est nommée et aucune coordonnée privée n’est publiée. |
assumptions | Pour une estimation seulement : les données d’entrée sourcées, le calcul, les hypothèses, les exclusions et la date du calcul, dans un seul champ pour qu’ils accompagnent le chiffre. |
Les sept catégories de coûts
| Catégorie | Composantes sous-jacentes | Définition |
|---|---|---|
| Adhésion ou abonnement | Adhésion ou abonnement | Des frais récurrents pour l’accès au service, indiqués avec leur fréquence de facturation. |
| Évaluation initiale et demande d’analyses à l’inscription | Évaluation initiale ou accueil; Demande d’analyses initiale | Ce qui est facturé avant toute consultation : l’inscription ou l’évaluation, et la demande pour les premières analyses sanguines. Une demande d’analyses n’est pas l’analyse elle-même. |
| Consultation avec un praticien | Consultation avec un praticien | Temps passé avec le prescripteur. Lorsqu’un fournisseur l’inclut dans d’autres frais, la mention indique « inclus dans » ces frais plutôt que de le compter deux fois. |
| Analyses de laboratoire | Analyses de laboratoire | Ce que le laboratoire facture pour l’analyse. Dépend de la province et de la couverture de l’analyse par le régime public. |
| Médicament et frais d’exécution d’ordonnance | Médicament; Frais d’exécution d’ordonnance | Le produit de testostérone et les frais d’exécution d’ordonnance de la pharmacie, indiqués comme deux montants lorsque les deux sont publiés. |
| Suivi ou renouvellement d’ordonnance | Suivi ou renouvellement d’ordonnance | Visites de suivi, renouvellements et examens des résultats après la première ordonnance, avec l’intervalle. |
| Livraison | Livraison | Livraison du médicament. |
| Autres frais | Fournitures pour injection | Aiguilles, seringues et élimination des objets pointus et tranchants lorsqu’ils sont facturés séparément. |
| Conditions du service | Conditions d’annulation | Ce qu’il advient des frais déjà payés si une personne arrête. |
Comment un champ devient un fait
- La valeur est lue sur la page publique du fournisseur et consignée dans les termes qu’emploie la source, avec l’URL de la source, la date qu’affiche la page et la date de la vérification. Elle porte l’étiquette publié par le fournisseur.
- Lorsque les pages publiques laissent une question en suspens, la même question peut être posée directement au fournisseur. Ce que le fournisseur confirme est consigné avec la date de confirmation, la méthode et le rôle du répondant, et porte l’étiquette confirmé directement auprès du fournisseur. Les mêmes questions sont posées à chaque fournisseur.
- Lorsqu’un chiffre mensuel ou annuel aiderait le lecteur, il est calculé à partir des données d’entrée sourcées et consigné dans son propre fichier avec le calcul, les hypothèses, les exclusions et la date, et porte l’étiquette estimation éditoriale. Le chiffre publié à partir duquel il a été calculé est conservé tel quel à côté.
- Lorsqu’une deuxième source contredit la première, les deux sont conservées et le champ est marqué comme divergent.
- Lorsque rien de public ne l’indique et que personne ne l’a confirmé, le champ est marqué non confirmé. Il n’est jamais rempli à partir d’un fournisseur semblable ou d’une impression générale.
- Tout est revérifié chaque mois, et chaque changement est consigné dans le journal des modifications ci-dessous.
Testostérone orale : ce qui est commercialisé au Canada
La testostérone undécanoate orale existe au Canada, ce qui surprend les personnes qui croient que le choix se limite à l’injection ou au gel. Ce qui compte pour une ordonnance n’est pas qu’un produit soit approuvé, mais qu’il soit commercialisé. Santé Canada attribue une identification numérique de drogue (DIN) au moment de l’autorisation. Le statut passe à « Commercialisé » seulement lorsque l’entreprise avise Santé Canada que le produit a réellement été mis en marché au Canada.
Un produit qui détient une DIN mais qui n’a jamais été commercialisé ne peut pas être servi à partir des stocks canadiens. Approuvé ne veut pas dire disponible, et c’est justement ce que ce tableau montre.
Des 3 marques de testostérone orale qui détiennent une DIN canadienne, 2 sont commercialisées et 1 est approuvée sans être commercialisée.
| Marque | Statut | DIN | Entreprise et forme |
|---|---|---|---|
| Jatenzo | commercialisé 2026-04-24 La première marque de testostérone orale mise sur le marché canadien. | 02563770 02563789 02563797 Statut lu pour 02563770. | Tolmar International Ltd. Undécanoate de testostérone. Capsule orale, trois teneurs. |
| Taro-Testosterone | commercialisé 2014-09-02 Une ancienne capsule de 40 mg, commercialisée depuis 2014. | 02421186 Statut lu pour 02421186. | Taro Pharmaceuticals Inc. Undécanoate de testostérone. Capsule orale, 40 mg. |
| Kyzatrex | approuvé 2026-07-02 Les trois teneurs ont un numéro d’identification du médicament canadien et aucune n’a été commercialisée. Santé Canada inscrit le statut « Approuvé », daté du 30 juin et du 2 juillet 2026, inchangé lors des vérifications des 14, 23 et 30 septembre 2026. Un produit dans cet état ne peut pas être servi à partir des stocks canadiens. | 02562723 02562731 02562758 Statut lu pour 02562723, 02562731 et 02562758, les trois. | Hikma Canada Limited Undécanoate de testostérone. Capsule orale, trois teneurs. |
Source : Base de données sur les produits pharmaceutiques de Santé Canada, consultée par DIN le 30 septembre 2026. Tout le monde peut refaire la vérification : cherchez la DIN dans la base de données et lisez le statut actuel.
Journal des modifications
| Date | Modification |
|---|---|
| 2026-09-12 | Création de la version 0.1 du jeu de données. Neuf fournisseurs et 10 provinces saisis à une même date. Pas encore publié. |
| 2026-09-14 | Suivi ou renouvellement d’UPGUYS corrigé : « inconnu » remplacé par « aucuns frais indiqués séparément » pour l’appel avec le praticien ou l’examen des résultats, avec ce que coûte encore une nouvelle provision. Source relue le même jour. |
| 2026-09-14 | Pharmacie d’Essential Clinic corrigée. Nous avions consigné le numéro de permis comme non publié. Le site le publie bel et bien, Colombie-Britannique 42930, avec l’adresse et le gérant de la pharmacie. La fiche l’indique maintenant. |
| 2026-09-14 | Pharmacie d’UPGUYS en Ontario : « non vérifiée » remplacé par « vérifiée ». L’accréditation 309322 a été trouvée au registre de l’Ordre des pharmaciens de l’Ontario, UPRX, 105-91 Skyway Ave, Etobicoke, statut autorisé à exercer. L’inscription de Burnaby et la pharmacie d’Essential Clinic, Partnership Rx, ont été relues le même jour sur la liste du College of Pharmacists of British Columbia; cette liste n’imprime pas les numéros de permis, et elle donne 15336 comme numéro civique de Partnership Rx alors que la page du fournisseur donne 15337. |
| 2026-09-14 | Divulgation de la pharmacie et statut des produits oraux ajoutés comme exportations (pharmacies.csv, pharmacies.json, products.json). Un décompte des composantes indiquées, sur onze, ajouté au tableau des fournisseurs. llms.txt et llms-full.txt sont maintenant générés à partir du jeu de données au moment de la compilation. |
| 2026-09-15 | Page des crédits des images ajoutée à /credits. Elle indique que la structure de la testostérone utilisée comme arrière-plan de page est adaptée de ChEBI, CHEBI:17347, EMBL-EBI, sous licence CC BY 4.0, et précise que les autres images du site sont des illustrations générées par IA plutôt que des photographies de vraies personnes, de vrais lieux ou de vrais documents. |
| 2026-09-15 | Mention de l’auteur retirée de tout le site. Le site ne nomme plus d’auteur individuel, de profession ni de province, et aucune page, exportation ou donnée structurée n’affirme qu’un clinicien nommé l’a révisée. Chaque page indique maintenant « Publié par TRT Canada », et la page À propos expose plutôt la méthode éditoriale selon laquelle le site doit être jugé. producedBy dans les exportations JSON remplacé par TRT Canada. |
| 2026-09-15 | Formulaire de contact retiré. La page /contact, son point de terminaison de formulaire, la vérification Cloudflare Turnstile et l’intégration de courriel Resend ont disparu, tout comme l’engagement de corriger en deux jours ouvrables. Le site ne comporte plus aucun formulaire et ne recueille rien; la page sur la confidentialité a été mise à jour en conséquence. Les corrections continuent d’être consignées ici, dans le journal des modifications, avec leurs dates. |
| 2026-09-15 | Présentation du diagnostic modifiée dans tout le site. Le site n’indique plus, en son propre nom, combien d’analyses sanguines un diagnostic nécessite. Les pages disent maintenant que les analyses nécessaires pour confirmer un résultat bas relèvent de la décision du médecin ou de l’infirmière praticienne ou infirmier praticien traitant, selon le cas de chaque personne. Ce qu’exigent chaque ligne directrice, monographie de produit et programme de subvention nommé est toujours rapporté, cité et daté comme avant, parce qu’il s’agit d’un fait établi et non d’un conseil. |
| 2026-09-15 | Site rendu privé pendant sa finalisation. Chaque nom d’hôte se trouve maintenant derrière une connexion Cloudflare Access qui admet trois adresses nommées, et l’indexation a été désactivée dans la même modification afin que les robots d’indexation ne soient pas dirigés vers des pages qu’ils ne peuvent pas lire. Rien n’a été retiré du site lui-même. Les deux changements seront annulés ensemble lorsque le site redeviendra public. |
| 2026-09-18 | Version 0.2 du jeu de données. Trois étiquettes de provenance adoptées pour chaque chiffre : publié par le fournisseur, confirmé directement auprès du fournisseur et estimation éditoriale avec hypothèses indiquées. Ce que personne n’a publié ni confirmé se lit maintenant « non confirmé » plutôt que « inconnu ». Le dictionnaire de données, chaque exportation, llms.txt et llms-full.txt ainsi que la page À propos ont été mis à jour en conséquence. Champs de méthode, de rôle du répondant et d’hypothèses ajoutés aux exportations. |
| 2026-09-18 | Fournisseurs maintenant présentés en ordre alphabétique de nom de marque dans chaque tableau, liste, profil et exportation. Le décompte des composantes indiquées, sur onze, retiré du tableau des fournisseurs, du profil d’UPGUYS et des exportations texte. « Premier paiement tel qu’affiché » remplacé par des colonnes pour les frais d’évaluation initiale et les frais de soins continus, avec les coûts des médicaments, d’exécution d’ordonnance et de laboratoire sur des lignes distinctes et l’intervalle de suivi publié par le fournisseur. |
| 2026-09-18 | Champ du mode de soins ajouté pour chaque fournisseur (en ligne, en personne ou les deux) et tableau des fournisseurs élargi au-delà des services en ligne. Gameday Men’s Health ajouté comme fournisseur en personne avec une clinique vérifiée, 2 Dewside Drive, Unit 206, Brampton (Ontario), d’après sa page Brampton consultée le 18 septembre 2026; aucun barème de frais n’y est publié. Sovereign Male consigné comme clinique en personne à Toronto, 59 Hayden Street, Suite 705, qui annonce aussi des rendez-vous virtuels; ses pages destinées à d’autres villes sont consignées comme de la publicité, et non comme des cliniques, et l’offre au-delà de l’Ontario n’est pas confirmée. |
| 2026-09-18 | Inscriptions des provinces revérifiées sur les pages des fournisseurs les 17 et 18 septembre 2026 et nouvel état d’offre ajouté : une province figurant sur la liste générale de services ou le formulaire d’admission d’un fournisseur est maintenant présentée comme telle, avec l’offre de TRT non confirmée, et jamais comme une disponibilité confirmée de la TRT. Gambit : l’Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba, le Nouveau-Brunswick, l’Ontario, le Québec et la Saskatchewan figurent dans son formulaire d’admission pour l’évaluation; disponibilité du traitement de TRT non confirmée. MHC : non confirmé; télésanté et TRT annoncées à l’échelle du Canada, aucune liste de provinces trouvée. Phoenix : Ontario, indiqué sur sa page sur la testostérone, qui décrit une évaluation et un traitement prescrit; l’offre précise de TRT non confirmée, et son entité juridique consignée comme Phoenix Digital Health Inc. d’après le pied de page du site. Science & Humans : neuf provinces d’après sa FAQ générale, remplaçant un simple « inconnu »; disponibilité propre à la TRT non confirmée. Source des provinces d’Enhanced Men’s Clinic corrigée : la page d’accueil plutôt que la page des prix, puisque c’est là que les quatre provinces sont indiquées. |
| 2026-09-18 | Avis des clients ajoutés à la page des fournisseurs et au profil d’UPGUYS, avec reviews.csv : une fiche de note Trustpilot Canada par fournisseur (note, nombre d’avis, date de revendication, si l’entreprise invite ou non ses clients à laisser un avis, date de l’avis le plus récent, lien vers le profil) et les rangs de catégorie exactement tels qu’affichés le 18 septembre 2026 dans quatre catégories comparées pour tous, avec les dénominateurs de la plateforme elle-même, qui différaient entre des pages de profil lues le même jour. Aucun profil n’a été trouvé pour Enhanced Men’s Clinic ni pour Sovereign Male, et le seul profil de Gameday trouvé concerne des établissements aux États-Unis; ces fournisseurs affichent donc « aucun profil ». Les notes sont présentées comme portant sur l’expérience client à l’échelle de l’entreprise, et non sur la qualité clinique. |
| 2026-09-18 | Page sur les pénuries ajoutée à /shortages, avec shortage-reports.csv. Elle consigne le statut de commercialisation de chaque produit de testostérone injectable, topique et nasal ayant un DIN canadien, tel que lu dans la Base de données sur les produits pharmaceutiques le 18 septembre 2026 (Depo-Testosterone annulé après commercialisation le 18 juillet 2025; Delatestryl annulé après commercialisation le 18 décembre 2025; une injection de cypionate commercialisée, Taro, et une injection d’énanthate commercialisée, Hikma), les neuf signalements de pénurie et d’abandon de cypionate de testostérone inscrits ce jour-là sur Pénuries de produits de santé Canada, les raisons données par les entreprises et par la Société canadienne d’endocrinologie et métabolisme, les mesures pratiques proposées par Trans Care BC et par la Société, et un champ de disponibilité par fournisseur, entièrement non confirmé à la date de vérification parce qu’aucun fournisseur ne publie d’énoncé de disponibilité. Les signalements concernant l’énanthate et le gel n’ont pas pu être lus dans le registre ce jour-là et sont consignés comme non confirmés. |
| 2026-09-18 | Page des coûts refaite. Une comparaison compacte en ordre alphabétique vient maintenant en premier : le prix des médicaments tel que publié, à côté d’un coût mensuel estimé des médicaments et de coûts estimés pour une année de soins continus et pour la première année, chacun étant une estimation éditoriale avec l’hypothèse dans la même cellule et ses données d’entrée, son calcul, ses exclusions et ses frais non confirmés dans estimates.csv. Les frais publiés suivent, dans sept catégories, avec leurs périodes de facturation; un élément inclus dans un forfait se lit « inclus dans » les frais nommés. Analyses sanguines d’Enhanced Men’s Clinic corrigées : « non indiqué » remplacé par 0 $ à 300 $ par année, tel qu’affiché sur sa page des prix. |
| 2026-09-18 | Page d’accueil recentrée sur les façons d’accéder aux soins de TRT au Canada (cliniques en ligne, votre médecin de famille ou votre infirmière praticienne ou infirmier praticien, cliniques de TRT en personne et cliniques spécialisées), avec une note distincte sur la façon dont chacune est payée, une comparaison des soins en ligne et en personne, et un parcours en trois étapes allant des symptômes et analyses aux voies de soins et aux coûts, puis au traitement et au suivi, repris sur les pages sur l’évaluation, le suivi et les guides. La page sur l’évaluation n’indique plus, au nom du site, qu’un diagnostic nécessite deux analyses sanguines; une phrase en ce sens dans son paragraphe d’ouverture avait été oubliée le 15 septembre et est corrigée aujourd’hui. |
| 2026-09-18 | Pharmacie qui sert les médicaments réduite à un seul champ neutre par fournisseur, avec les preuves de permis et les liens vers les registres en dessous, sur la page des fournisseurs, le profil d’UPGUYS et les guides de la Colombie-Britannique et de l’Ontario. Phoenix se lit maintenant : médicaments servis par l’intermédiaire de pharmacies partenaires canadiennes autorisées, selon Phoenix; noms des partenaires et détails des permis non confirmés dans cette revue. MHC est désigné par son nom de marque public, MHC, partout. |
| 2026-09-21 | Tableau du coût global estimé ajouté comme premier tableau de la page des coûts, à partir des mêmes estimations tenues à jour que la ventilation détaillée. Il présente une année de soins continus et un chiffre mensuel qui répartit cette année sur douze mois, ce qui diffère du coût mensuel des médicaments du tableau suivant, et la légende le précise. Chaque ligne indique dans quelle mesure l’estimation est complète, sur quoi elle repose et ce qui n’est pas inclus. |
| 2026-09-21 | Le lecteur peut maintenant réordonner le tableau des coûts selon le coût annuel estimé, et les fiches de note selon la note ou le nombre d’avis. L’ordre alphabétique demeure ce que le serveur envoie et ce que voit toute personne sans JavaScript, sur chaque page : le site ne s’ouvre pas sur un ordre qui place son propriétaire en premier. Un fournisseur sans chiffre n’est jamais traité comme zéro et reste en ordre alphabétique à la fin d’un tri numérique. Consigné dans la règle 8 de CONTENT-RULES.md. |
| 2026-09-21 | Identité du site appliquée : la feuille d’érable avec un T découpé figure maintenant dans l’en-tête et comme icône du navigateur, des appareils et Apple Touch. Le symbole est dessiné dans des couleurs de marque fixes; le logotype à côté reste du texte réel afin de demeurer lisible dans le thème sombre et pour un lecteur d’écran. |
| 2026-09-21 | Estimation des médicaments d’UPGUYS modifiée : 200 $ à 300 $ par provision de trois à quatre mois remplacé par 200 $ à 400 $ par provision de quatre mois, le chiffre qu’indique maintenant son article sur les coûts. L’estimation mensuelle des médicaments reste de 50 $ à 100 $; le sous-total annuel passe de 636 $ à 1 248 $ à 636 $ à 1 236 $, parce qu’une provision de quatre mois signifie trois frais d’exécution d’ordonnance par année. |
| 2026-09-23 | Revérification complète. Chaque page de fournisseur citée, les deux registres de pharmacies, le statut dans la Base de données sur les produits pharmaceutiques de chaque DIN suivi, la liste des signalements concernant le cypionate sur Pénuries de produits de santé Canada et chaque profil Trustpilot ont été relus le 23 septembre 2026. Changements : l’article sur les coûts d’UPGUYS publie maintenant 200 $ à 400 $ pour une provision de quatre mois et indique séparément les frais d’exécution d’ordonnance; Jack Health affiche de nouveau son renouvellement de 110 $ tous les trois mois, et son entité juridique ainsi que la société de sa pharmacie partenaire sont maintenant consignées; Essential Clinic décrit ses frais de consultation annuels de 49 $ comme couvrant l’évaluation, les demandes d’analyses et les suivis, avec livraison gratuite; Gambit publie maintenant une évaluation d’admissibilité à 50 $ et des bilans à partir de 485 $, la prescription de TRT étant toujours non confirmée; Enhanced Men’s Clinic affiche du matériel à 50 $ par année au besoin; prix des produits topiques et conditions d’annulation de Science & Humans ajoutés; immatriculation de l’entreprise MHC maintenant tirée de ses conditions canadiennes. Deux DIN approuvés mais non commercialisés ajoutés à la page sur les pénuries : cypionate de testostérone SteriMax (02570122) et Taro-Testosterone Gel Pump (02571714, approuvé le 18 septembre 2026). Notes et nombres d’avis Trustpilot mis à jour, y compris de nouveaux rangs de catégorie pour Phoenix. Estimations recalculées là où les données d’entrée ont changé. |
| 2026-09-24 | Édition française publiée sous /fr après révision. Guides complets ajoutés pour l’Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Fiches provinciales de l’Alberta, du Manitoba et de la Saskatchewan relues le 24 septembre 2026. Alberta : la liste interactive des médicaments assurés, mise à jour le 23 septembre 2026, indique que les injections de cypionate de testostérone à 100 mg/mL et d’énanthate à 200 mg/mL sont des médicaments assurés ordinaires (le statut des injectables était auparavant inscrit comme inconnu), l’undécanoate oral est soumis à une autorisation spéciale, Jatenzo est à l’étude et les gels ne sont pas assurés; lien vers le répertoire des pharmacies et date du cheminement de consultation en urologie (13 août 2026) ajoutés; niveau de confiance porté à élevé. Manitoba : cinq produits de testostérone inscrits comme médicaments assurés de la partie 1, nommés, selon la recherche datée du 23 septembre 2026; lien vers le registre des pharmacies ajouté. Saskatchewan : les quatre fiches du formulaire nommées; le champ « Si vous n’avez pas de médecin de famille » indique maintenant qu’aucun registre provincial n’existe encore, en remplacement d’une mention sans source d’un répertoire de fournisseurs; lien vers le registre des pharmacies ajouté; niveau de confiance porté à élevé. |
| 2026-09-25 | Les analyses d’UPGUYS sont maintenant décrites comme généralement couvertes par les régimes provinciaux, le laboratoire pouvant facturer certaines analyses non assurées, selon la FAQ d’UPGUYS sur les analyses vérifiée le 24 septembre 2026. La page de service n’indique aucuns frais pour l’autorisation de la demande d’analyses. Les conditions d’annulation ne sont toujours pas confirmées. |
| 2026-09-26 | Fiches des régimes publics d’assurance médicaments relues pour la Colombie-Britannique, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-Écosse, l’Ontario, l’Île-du-Prince-Édouard et le Québec. Le Nouveau-Brunswick passe de « incertain » à injectables inscrits comme médicaments assurés ordinaires, avec gels et capsules orales sous autorisation spéciale; injectables de Terre-Neuve-et-Labrador confirmés comme médicaments d’usage courant; énanthate et undécanoate oral ajoutés comme inscrits en Nouvelle-Écosse; gels et capsules orales ajoutés en usage limité en Ontario, avec les injections; undécanoate oral inscrit comme non assuré en Colombie-Britannique; injectables de l’Î.-P.-É. inscrits seulement pour ses programmes Family Health Benefit, Catastrophic et Financial Assistance, tel qu’imprimé et non encore confirmé; statut du Québec tiré de la recherche de couverture de la RAMQ, la liste légale n’ayant pas pu être lue. Nouvelles pages : couverture des régimes d’assurance médicaments dans les dix provinces, avec les personnes que couvre chaque régime; ce que coûte chaque élément de la TRT au Canada (prix des formulaires, analyses, frais d’exécution d’ordonnance, matériel); comment vérifier un service de TRT, avec les mêmes vérifications pour chaque fournisseur; et la légalité de la TRT au Canada. |
| 2026-09-26 | L’estimation annuelle d’Enhanced Men’s Clinic passe de 2 300 $ à 2 910 $ à 2 300 $ à 2 860 $ : ses fournitures optionnelles de 50 $ ne sont plus comptées, comme pour chaque fournisseur. Le tableau du coût global sur /costs s’ouvre maintenant de l’estimation la plus basse à la plus haute, et les cartes d’évaluation sur /providers de la note la plus haute à la plus basse; les valeurs égales sont classées en ordre alphabétique, les fournisseurs sans donnée viennent à la fin, et l’ordre alphabétique reste offert. Le tableau des coûts annuels sur /perspectives indique maintenant ce que chaque estimation compte et exclut. |
| 2026-09-28 | Fiche des coûts d’UPGUYS relue à partir de ses pages publiées. L’article sur les coûts n’indique pas si son montant de 200 $ à 400 $ pour une provision de quatre mois inclut les frais d’exécution d’ordonnance de 11,99 $ indiqués dans la FAQ; ces frais sont donc comptés en plus du médicament, et l’estimation annuelle est de 636 $ à 1 236 $. Aucun prix n’a été trouvé pour le matériel d’injection, qui est donc inscrit comme non indiqué. |
| 2026-09-28 | Nom du site changé de TRT Canada à TRTCanada.ca dans l’en-tête, le pied de page, les titres, les fichiers du logo et les données structurées, afin de ne pas le confondre avec une clinique qui utilise le nom TRT Canada dans les résultats de recherche. L’adresse trtcanada.ca ne change pas. Nouvelles pages : le cypionate de testostérone au Canada (chaque produit de la Base de données sur les produits pharmaceutiques avec son statut, les prix des formulaires et au comptant, la couverture et l’historique des pénuries), les taux de testostérone (intervalles de référence des laboratoires canadiens, conversion de nmol/L en ng/dL, seuils de chaque ligne directrice, moment du prélèvement et cible pendant le traitement), les stimulants de testostérone (règles des produits de santé naturels, données par ingrédient et saisies de Santé Canada), la TRT et l’usage de stéroïdes anabolisants, et les avis des clients sur chaque fournisseur réunis sur une page. Nouvelles sections : les cliniques en ligne américaines et étrangères sur la page juridique, pourquoi certains médecins hésitent sur la page d’accès, le changement de fournisseur sur la page de vérification, et deux questions sur le prix d’une fiole et le coût de trois mois sur la page des coûts. Le titre du guide de l’Ontario devient Comment obtenir la TRT en Ontario. |
| 2026-09-30 | Revérification complète. Chaque page de fournisseur citée, la liste des pharmacies communautaires de l’Ordre des pharmaciens de la Colombie-Britannique, le registre de l’Ordre des pharmaciens de l’Ontario, le statut de chaque DIN suivi dans la Base de données sur les produits pharmaceutiques, la liste des pénuries de cypionate de Pénuries de produits de santé Canada et le rapport 242561, ainsi que les profils Trustpilot ont été relus. Aucun prix publié n’a changé. Le type de clinicien est maintenant consigné lorsque le fournisseur le nomme : Enhanced Men’s Clinic (un médecin canadien inscrit), Essential Clinic (des médecins et des infirmières praticiennes), Phoenix (des médecins et des infirmières praticiennes, s’il y a lieu), Sovereign Male (un médecin) et UPGUYS (des médecins ou des infirmières praticiennes). Le suivi de Jack Health indique maintenant de nouvelles analyses de biomarqueurs tous les trois mois. Le suivi de Science & Humans indique maintenant des analyses sanguines de suivi trimestrielles; son entité juridique est tirée de sa politique de confidentialité et ses conditions d’annulation de sa politique de remboursement. L’entité juridique d’Enhanced Men’s Clinic est tirée de la page des conditions australiennes vers laquelle renvoie son site canadien. La page sur la TRT de Sovereign Male est maintenant datée du 28 septembre 2026, et aucun rendez-vous virtuel n’a été trouvé. La page de faits pour l’IA d’UPGUYS est maintenant datée du 26 septembre 2026, avec les six mêmes provinces, et sa page sur les retours (toutes les ventes sont finales) a été ajoutée. Notes, nombres d’avis et rangs par catégorie de Trustpilot mis à jour; Science & Humans passe de 4,5 à 4,4. Les statuts de la Base de données sur les produits pharmaceutiques et la liste des pénuries de cypionate sont inchangés. Non relus à cette date : les prix des produits d’Essential Clinic (lus le 10 septembre 2026), les pages des régimes provinciaux d’assurance médicaments, les sources des coûts par élément et les guides. |